Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В Японии заборы и ограды с кровлей не редкость - такой архитектурный и дизайнерский элемент используется веками, но у нас это редкость, выложите фото и как вам такой элемент?
В про,шлые века кровля над воротами на Руси использовалась повсеместно, это связано скорее всего с продлением срока службы ворот. В современном же мире прищел минимализм и упрощение строительства и кровли над воротами почти не строят. Но все равно они есть и современном исполнении, хотя и не везде.