Не думаю, что вагончики оставляют только потому, что с вывозом их с участка проблема. Скорее дело в том, что хозяйственные постройки на участке лишними никогда не бывают. Всегда найдется, для чего его использовать. Чаще делают в старых вагончиках сараи и хранят всякое разное. Хоть садовый инвентарь, хоть инструмент, хоть дрова. Если вагончик крепкий и аккуратный внутри, то можно и летнюю кухню оборудовать. Или, как выше писали, сделать подобие гостевого домика, разместив там пару спальных мест. А чтобы вид участка не портил старый вагончик, его можно покрасить или сайдингом обшить.