Не знаю, актуальна ли для Вас еще информация, но ! Не надо этого делать. Сейчас тезисно попробую объяснить. Основание под плитку ПВХ должно быть ровным и жестким (идеально ровная цементная стяжка), даже если используется клеевая плитка. Затраты на плитку плюс клей плюс работа - очень высоки. Автомобили заезжают с абразивом (камешки, застрявшие в резине, песок на колесах и т.д.) на шинах. Верхний слой покрытия ПВХ не выдержит.