Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Место очень мало. Думаю, Вам помогут профессиональные дизайнеры. Услуга хоть и не дешёвая, но они смогут из такого малого пространства сделать конфетку.
