Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ваша соседка просто сажает бобовые два раза. Я сажаю фасоль в конце апреля, вторую партию в конце июля. Так и получается, что два раза за лето собираю урожай. Только это желательно делать в теплице, так она быстрее вырастит.